雨模様の日って憂鬱なイメージがありますよね。

洋楽では、雨を苦しみの涙や困難に例えることが多いようです。

そんな雨にちなんだ曲は、しっとりメロウ系やバラードの素敵ないい曲がたくさんああります。

やまない雨はありません。

聴いて歌って、リフレッシュしましょう。

音楽って最高ですね!

(2024年6月30日 選:松原史士)

ざっくり英語で雨の表現

雨って英語で何ていうのでしょうか。

名詞の「雨」はrainです。複数形はないので要注意です。動詞の「雨が降る」もrainを使い、「降る」はfall、「止む」はstopです。

形容詞のニュアンスの違いは、rainy dayは「(降ったり止んだり)雨っぽい日」、raining dayは「1日じゅう雨」です。

雨の強弱は、「大雨」はheavy rainやhard rain、「小雨」はlight rainといいます。なお、「にわか雨」はshower、嵐は「storm」といいます。

雨にぬれても / B. J. トーマス 1969年

Raindrops Keep Fallin’ On My Head / B. J. Thomas

アメリカン・ニューシネマの代表的な映画『明日に向って撃て!』(1969年)の 主題歌。「雨粒がオレに降り続いているけどさ」「自由だし、まあいいか」と、むしろ楽しんでいるかのようです。雨の降りはじめを知らせるデパートのBGMでもおなじみです。


アルバム『雨にぬれても』(Raindrops Keep Fallin’ On My Head, 1970年)

サントラ『明日に向って撃て!』(Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969年)

雨の日と月曜日は / カーペンターズ 1971年

Rainy Days And Mondays / Carpenters

兄妹デュオによるイージーリスニングの名曲。「雨の日と月曜日は いつも気が滅入っちゃうわ」と、低めの気だるそうな声でブルーな気分を吐露しています。そんな時もあるよねとつい共感してしまうのです。


3枚目のアルバム『カーペンターズ』(Carpenters, 1971年)

パープル・レイン / プリンス 1984年

Purple Rain / Prince

天才ミュージシャンの代表作。「紫の雨」とは、空の青さに血の涙が染まる情景だそうです。「あなたの姿を見たかった」という失った人への想いがあふれる、エモーショナルなバラード。同名の自伝的映画を観ると、より心に沁みる曲です。

アルバムおよびサントラ『プリンス/パープル・レイン』(Purple Rain, 1984年)収録

ブレイム・イット・オン・ザ・レイン / ミリ・ヴァニリ(1989年)

Blame It On The Rain / Milli Vanilli

グラミーを剥奪されたダンスデュオのスローなダンスポップ。失恋した時に「雨のせいにしちゃいなよ」と声をかけてくれたら、落ち込む気持ちを少し軽くしてくれるのでは。替え玉事件でケチがついてしまいましたが、良曲に責任はないですよね。

アルバム『オール・オア・ナッシング』(The U.S.-Remix Album: All or Nothing, 1989年) 収録

ノヴェンバー・レイン / ガンズ・アンド・ローゼズ 1992年

November Rain / Guns N’ Roses

ロック史に残る壮大なバラード。「冷たい11月の雨だっていつかは止むだろう」と、すれ違いの愛をかみしめています。ガンズってこんなにロマンティックなのかと。スラッシュのギターソロもかっこいい。ちなみに、ジョジョのスタンドの元ネタにもなっています。

2枚目のアルバム『ユーズ・ユア・イリュージョン I』(Use Your Illusion I, 1991年)収録

レイン / マドンナ 1993年

Rain / Madonna

ポップの女王による、洗練されたメロウな曲。「あなたの愛は雨のように」「私の悲しみを洗い流してくれる」と、みずみずしくも晴れやかな気持ちになる不思議な力があります。青で彩られた幻想的なMVでは、坂本龍一と共演しています。

ハウス路線の5枚目のアルバム『エロティカ』(Erotica, 1992年)収録

サンキュー / ダイド 1998年

Thank You / Dido

耳に残こるアコースティックな曲。「長雨でどんよりした朝」も、推しがいれば嫌なことなんてどうでもよくなっちゃう気持ち。物憂げなAメロと癒しのサビで印象が変わります。恋愛映画『スライディング・ドア』のサントラに収録され、2年後にエミネム『Stan』の元ネタとして大ブレイクしました。

デビュー・アルバム『ノー・エンジェル』(No Angel, 1999年)

スルー・ザ・レイン / マライア・キャリー 2002年

Through The Rain / Mariah Carey

世界の歌姫によるパワフルなバラード。サビの「私なら大雨も切り抜けられる」「私ならまた立ち上がれる」とは、どんな苦難にもくじけないためのおまじないを歌い上げているようです。駆け落ち結婚した両親に捧げるMVも泣けます。

9枚目のアルバム『チャームブレスレット』(Charmbracelet, 2002年)

アンブレラ / リアーナ ft.  ジェイ・ジー 2007年

Umbrella / Rihanna ft. Jay-Z

ティーンアイドルからスターダムに躍り出た大傑作です。「この急な雨でも」「私の傘で守ってあげるわ」と、逆境にある大切な人に寄り添う気持ち。ドラマ『glee/グリー』では、ミュージカルの名曲『雨に唄えば』(Singin’ In The Rain)とのマッシュアップが歌われていました。

3枚目のアルバム『グッド・ガール・ゴーン・バッド』(Good Girl Gone Bad, 2007年)

イット・ウィル・レイン / ブルーノ・マーズ 2011年

It Will Rain / Bruno Mars

世界No.1メロディ・メイカーの切ない失恋ソング。「君が去ってしまったら 涙雨がずっと降り続くんだろう」と、悲しみにしみじみ浸りたい時にどんぴしゃです。映画『トワイライト・サーガ』のサントラだけに収録され、シングルカットされました。

サントラ『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン Part1』(The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1, 2011年)

レイン・オン・ミー / レディー・ガガ & アリアナ・グランデ 2020年

Rain On Me / Gaga, Ariana

グラミー賞を受賞したエレクトロポップ。降りしきる雨を不条理にたとえ「覚悟はできてる」、みじめな涙も「生きてはいるから」、むしろ「かかってきなよ」と、この二人だからこそポジティブに吹き飛ばしてくれるのです。

6枚目のアルバム『クロマティカ』(Chromatica, 2020年)

関連プレイリスト

雨の洋楽 Rainy songs

関連記事